Amazon Translate
Amazon Translate
Amazon Translate 是 AWS 的神经机器翻译服务，支持 70+ 语言互译，可在文本与文档间应用。
70+ 语言对覆盖广
翻译质量在大多数语言上不如 DeepL / GPT-4 等
SDK 调 Translate.translateText 同步翻译短文本，或 startTextTranslationJob 异步批处理 S3 文档。
可用率 · 30 天窗口
GitHub 活跃度
关于这个 API
Translate 是 AWS 的神经机器翻译服务，覆盖 70+ 语言对。质量在通用商务文本上够用，但与 DeepL、Google 翻译、GPT-4 直接对比时仍有差距，尤其在文学性或长上下文文本上。它的差异化在 AWS 整合与可定制：Custom Terminology 让你上传术语表（如"Stripe"译为"Stripe"而非"条纹"），Active Custom Translation（ACT）让你上传双语对照数据训练领域模型。
两种使用方式。translateText 是同步 API，输入文本 5000 字符内，毫秒级返回。startTextTranslationJob 是异步批处理，可翻译 S3 中的整个文件夹的 .txt / .html / .docx / .pptx / .xlsx 文档，结果回写到另一个 S3 路径。
如果你的需求是高质量、保留 tone、复杂上下文，建议评估 DeepL（欧洲语言优秀）、Google Translate（语言最广）或直接调 LLM（GPT-4 / Claude）做翻译。Amazon Translate 更适合在 AWS 生态内做大规模、对成本敏感、质量"够用即可"的场景。
你可以做什么
- 1实时翻译 UGC 评论与帖子
- 2本地化产品文案与多语言内容
- 3客服工单跨语言路由
- 4基础文档批量翻译
优劣对比
优点
- 70+ 语言对覆盖广
- Custom Terminology 让品牌词、专业术语翻译可控
- Active Custom Translation 用你的双语数据微调模型
注意事项
- 翻译质量在大多数语言上不如 DeepL / GPT-4 等
- 某些小语种支持仅基础
- 上下文窗口短，长段落连贯性弱
快速开始
SDK 调 Translate.translateText 同步翻译短文本，或 startTextTranslationJob 异步批处理 S3 文档。
常见问题
免费档多少？+
首 12 个月每月 200 万字符免费。超出约 $15/百万字符。
质量比 DeepL 怎么样？+
在欧洲语言上 DeepL 通常更好；亚洲语言 Translate 与 Google 相当。具体场景建议跑评测决定。
如何让"品牌名"不被翻译？+
上传 Custom Terminology CSV，标注源语和目标语对应；调用时通过 TerminologyNames 参数引用。
技术细节
- 认证方式
- api_key
- 计费
- paid
- 协议
- REST
- SDK
- python, javascript, java, go, ruby, csharp
- 响应时间
- 43 ms
- 上次巡检
- 2026/6/26 06:22:16
接口端点
从 OpenAPI spec 自动解析。显示 12 / 18 个未弃用端点。
/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.CreateParallelData/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.DeleteParallelData/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.DeleteTerminology/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.DescribeTextTranslationJob/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.GetParallelData/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.GetTerminology/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.ImportTerminology/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.ListLanguages/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.ListParallelData/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.ListTagsForResource/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.ListTerminologies/#X-Amz-Target=AWSShineFrontendService_20170701.ListTextTranslationJobs另有 6 个端点未显示，详见 OpenAPI spec。
更多来自 Amazon Web Services 的 API
AWS IAM Access Analyzer API 分析 IAM 资源策略找潜在的过度授权或外部访问，主动识别安全风险。
Alexa for Business帮助企业在组织内使用Alexa设备和服务。
Amazon API Gateway帮助开发者构建安全且可扩展的移动和网页应用后端。
用于创建、管理和快速部署应用配置的服务。
Amazon AppFlow 提供云端数据流管理和集成服务。支持不同云服务间的数据传输和同步。
Amazon AppIntegrations 服务用于配置和重用与外部应用的连接。
Amazon AppStream 2.0 提供云端应用程序流式传输服务，支持远程访问和管理。
Amazon Athena 是一种交互式查询服务，允许使用标准 SQL 直接分析存储在 Amazon S3 中的数据。